Keine exakte Übersetzung gefunden für مجتمع التخلص

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مجتمع التخلص

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • It also seeks to involve the media in changing the attitudes of society and eliminating negative aspects in the traditional picture of women.
    ويتوخى أيضا إشراك وسائط الإعلام في تغيير المواقف السائدة بالمجتمع، والتخلص من النواحي السلبية في الصورة التقليدية عن المرأة.
  • The Government had to find a balance between society's need to have prostitution kept out of sight and its treaty obligations to prevent sexual exploitation and trafficking in women, but the provisions on prostitution might eventually need review.
    وكان على الحكومة أن تتوصل إلى تحقيق توازن بين حاجة المجتمع للتخلص من تجارة البغاء والالتزامات المتربة عليه بحكم المعاهدة والمتمثلة في منع الاستغلال الجنسي والاتجار في النساء.
  • When I see scum, I have to end them.
    عندما أرى حثالة المجتمع, يتوجب عليّ التخلص منهم
  • We wish to reaffirm our strong commitment to cooperate with the international community to get rid of such dangerous weapons.
    ونود أن نؤكد من جديد التزامنا الوطيد، بالتعاون مع المجتمع الدولي، بالتخلص من هذه الأسلحة الخطيرة.
  • Girls' education provides a mechanism for families, communities and societies to escape from poverty on a massive scale.
    ويتيح تعليم البنات آلية تمكِّن الأسر والمجتمعات المحلية والمجتمعات من التخلص من الفقر على نطاق شامل.
  • Advocacy, public information and consciousness-raising activities continue to play important parts in the international community's effort to rid the world of landmines.
    ما زالت الدعوة وأنشطة التوعية تلعب دورا هاما في جهود المجتمع الدولي للتخلص من الألغام الأرضية في العالم.
  • The speed with which progress could, and would, be achieved in those endeavours depended on the resources and the ability of Governments and society to break some age-old traditions that still lingered.
    وسيتوقف معدل النجاح على الموارد وكفاءة الحكومات، وموقف المجتمع من التخلص من التقاليد العتيقة الباقية إلى اليوم.
  • There is awareness in the international community that the worst forms of poverty must be eliminated.
    ثمة وعي لدى المجتمع الدولي بوجوب التخلص من أسوأ صنوف الفقر.
  • It is a set of values and attitudes, a mode of behaviour and a way of life to rid our communities of terror and violence.
    إنها مجموعة من القيم والمواقف ونمط من السلوك وطريقة حياة تخلص المجتمعات من الإرهاب والعنف.
  • As to regional and international partnerships, in the context of its partnership and engagement with the international community Iraq would like to shed what it considers to be externally imposed obligations related to its future.
    أما بخصوص الشراكات الإقليمية والدولية، فيود العراق، في سياق شراكته وعمله مع المجتمع الدولي، التخلص مما يعتبره التزامات مفروضة من الخارج تتعلق بمستقبله.